Privacy policy
What data you give us when booking, what we use it for and your rights.
This text is available in Romanian only for now. An English version will follow.
Last updated: 24 octombrie 2026 · Valid for the season 2027
1. Operatorul datelor
SC NOY BUSINESS TRANZACTIONS SRL, CUI RO6266134, Bulevardul Mamaia, Mamaia, 900001 Constanța, administratorul hotelului Pirates Resort. Pentru orice întrebare despre date: office@piratesresort.ro.
2. Ce date colectăm
- La rezervare: numele, emailul, telefonul, țara, ora estimată a sosirii, cerințele speciale, numărul și vârstele copiilor.
- Dacă cereți factură pe firmă: denumirea, CUI-ul, adresa și numărul de înregistrare al firmei (CUI-ul îl putem verifica la ANAF, la cererea dumneavoastră).
- La plată: datele cardului le introduceți doar pe pagina EuPlătesc; noi nu le vedem și nu le păstrăm.
- Când vizitați site-ul: doar date tehnice minime (sesiunea rezervării). Site-ul nu folosește statistici de vizitare și nici reclame.
Datele rezervării, inclusiv emailul, se păstrează în sistemul de rezervări al hotelului (Pynbooking). Site-ul în sine ține doar emailul, temporar (cel mult 2 ore), ca să vă arate confirmarea după plată.
3. De ce le folosim
- pentru a face, confirma și administra rezervarea (executarea contractului, art. 6 alin. 1 lit. b din GDPR);
- pentru facturare și obligațiile legale ale hotelului, inclusiv evidența turiștilor (art. 6 alin. 1 lit. c);
Nu vă trimitem reclame și nu vindem datele nimănui.
4. Cui le transmitem
- Pynbooking, sistemul de rezervări al hotelului, unde se păstrează rezervarea și care vă trimite emailul de confirmare;
- EuPlătesc (EuroPayment Services), procesatorul plăților cu cardul;
- autorităților, doar când legea o cere.
Site-ul nu păstrează datele rezervării în fișierele sau jurnalele lui: ele merg direct în sistemul de rezervări al hotelului.
5. Cât timp le păstrăm
Cât e nevoie pentru rezervare și sejur, apoi cât cere legea pentru documentele financiar-contabile (5 ani de la încheierea exercițiului financiar).
6. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție, precum și dreptul de a vă retrage acordul. Scrieți-ne la office@piratesresort.ro; răspundem în cel mult o lună.
Puteți depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal: dataprotection.ro.
7. Cookie-urile
Detaliile sunt în Politica de cookies.